新xīn秋qiū夜yè寄jì诸zhū弟dì
两liǎng地dì俱jù秋qiū夕xī，，相xiāng望wàng共gòng星xīng河hé。。
高gāo梧wú一yī叶yè下xià，，空kōng斋zhāi归guī思sī多duō。。
方fāng用yòng忧yōu人rén瘼mò，，况kuàng自zì抱bào微wēi痾ē。。
无wú将jiāng别bié来lái近jìn，，颜yán鬓bìn已yǐ蹉cuō跎tuó。。
两地俱秋夕，相望共星河。
高梧一叶下，空斋归思多。
方用忧人瘼，况自抱微痾。
无将别来近，颜鬓已蹉跎。