普pǔ天tiān乐lè··秋qiū江jiāng忆yì别bié
晚wǎn天tiān长zhǎng，，秋qiū水shuǐ苍cāng。。山shān腰yāo落luò日rì，，雁yàn背bèi斜xié阳yáng。。壁bì月yuè词cí，，朱zhū唇chún唱chàng。。犹yóu记jì当dāng年nián兰lán舟zhōu上shàng，，洒sǎ洒sǎ风fēng泪lèi湿shī罗luó裳shang。。钗chāi分fēn凤fèng凰huáng，，杯bēi斟zhēn鹦yīng鹉wǔ，，人rén拆chāi鸳yuān鸯yāng。。
晚天长，秋水苍。山腰落日，雁背斜阳。壁月词，朱唇唱。犹记当年兰舟上，洒洒风泪湿罗裳。钗分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。