王观察八柏亭二首 其一

王wáng观guān察chá八bā柏bǎi亭tíng二èr首shǒu其qí一yī

宅zhái以yǐ三sān槐huái胜shèng，，亭tíng因yīn列liè柏bǎi留liú。。岁suì寒hán偏piān不bù改gǎi，，春chūn翠cuì日rì添tiān稠chóu。。

门mén亦yì曾céng罗luó雀què，，材cái非fēi但dàn蔽bì牛niú。。悠yōu悠yōu伤shāng往wǎng事shì，，气qì节jié自zì千qiān秋qiū。。