马恒斋都督永奉部檄北上出饯道中口占短歌赠之

马mǎ恒héng斋zhāi都dōu督dū永yǒng奉fèng部bù檄xí北běi上shàng出chū饯jiàn道dào中zhōng口kǒu占zhàn短duǎn歌gē赠zèng之zhī

文wén武wǔ吉jí甫fǔ今jīn马mǎ公gōng，，方fāng古gǔ名míng将jiāng为wèi将jiāng雄xióng。。文wén以yǐ附fù众zhòng武wǔ以yǐ戡kān乱luàn随suí守shǒu攻gōng，，翕xī张zhāng呼hū吸xī生shēng雷léi风fēng。。

指zhǐ麾huī戎róng马mǎ如rú手shǒu足zú，，千qiān人rén万wàn人rén心xīn一yī同tóng。。此cǐ行xíng可kě请qǐng二èr长zhǎng缨yīng，，左zuǒ系xì天tiān骄jiāo右yòu叛pàn戎róng。。