时得本师和尚归粤信 其一

时shí得dé本běn师shī和hé尚shàng归guī粤yuè信xìn其qí一yī

忽hū闻wén匡kuāng岳yuè信xìn，，并bìng起qǐ玉yù关guān愁chóu。。华huá表biǎo方fāng迷mí鹤hè，，鄱pó阳yáng已yǐ泛fàn舟zhōu。。

关guān山shān无wú近jìn梦mèng，，江jiāng汉hàn有yǒu新xīn秋qiū。。一yī望wàng西xī山shān色sè，，萧xiāo条tiáo映yìng御yù沟gōu。。